父父足らずと雖も、子は子足らざるべからず Chichi chichi tarazu to iedomo, ko wa ko tarazaru bekarazu.

  • 解釈:たとえ父が父らしくなくても、子はあくまでも子としての務めを果たすべきであるという意。
  • Literal:Even if a father does not deserve his father, the child must not do not deserving a child.
  • Interpretation:The child must accomplish child's duty to father.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.